Zaterdag 5 juni 2021 mogen wij ons restaurant openen. Het kabinet heeft echter wel besloten dat om 22.00 uur de horeca in heel Nederland dicht moet.

Beperkte openingstijden voor de aankomende tijd dwingen ons derhalve tot bepaalde veranderingen in onze bedrijfsvoering.

 

Wij zullen de openingstijd vroeger instellen om de avond voor u zo aangenaam mogelijk te maken.

Om onze kwaliteit te waarborgen wordt de à la carte kaart opzijgelegd en ons 8-gangen diner de komende tijd vervallen omdat deze door tijdgebrek niet uit te voeren zijn.

 

Het zal er de komende tijd ( zo lang als noodzakelijk is ) als volgt uitzien:

Woensdag t/m zondag vragen wij u om 17.30 uur te arriveren, om zowel van ons 5- als ook ons 6 gangen-diner te kunnen genieten.

Mocht u later, maar uiterlijk tot 18.00 uur reserveren, kunnen wij u vanwege tijdgebrek enkel ons 5-gangen-diner aanbieden. 

 

De tijden zullen strikt aangehouden worden.

 

Uiteraard wordt er rekening gehouden met speciale wensen mits tijdig doorgegeven, door de beperkte tijd van het uitserveren

kunnen gerechten niet à la minute aangepast worden. 

 

Wij hopen u binnenkort in ons restaurant te mogen ontvangen.

 

Met vriendelijke groet,

Monique & Dario

Schatull

Vaals

Guten Tag liebe Gäste,

wie wir alle von unserem niederländischen Premierminister Mark Rutte gehört haben, gibt es neue Maßnahmen für uns alle.

Um das Coronavirus unter Kontrolle zu bekommen, hat das Kabinett beschlossen, dass um 22.00 Uhr das Gastgewerbe

in den gesamten Niederlanden geschlossen werden muss.

Begrenzte Öffnungszeiten für die nächsten drei Wochen (oder so lange wie nötig) zwingen uns, bestimmte Änderungen in unseren

Geschäftsabläufen vorzunehmen.

 

Wir werden die Öffnungszeit früher anberaumen, um den Abend für Sie so angenehm wie möglich zu gestalten.

Um unsere Qualität zu garantieren, wird das à la carte-Menü beiseitegelegt und unser 8-Gänge-Menü aus Zeitmangel gestrichen.

 

So wird es in den nächsten Zeit ( so lange wie nötig ) wie folgt aussehen:

Von Mittwoch bis Sonntag bitten wir Sie, um 17.30 Uhr einzutreffen, um zwischen unserem 5-, und unserem 6-Gänge-Menü zu wählen.

Wenn Sie später reservieren, jedoch spätestens bis 18.00 Uhr, können wir Ihnen aus Zeitgründen lediglich unser 5-Gänge-Menü anbieten. 

 

Die Zeiten werden ausnahmslos strikt eingehalten.

 

Selbstverständlich werden Sonderwünsche bei rechtzeitiger Mitteilung berücksichtigt. Aufgrund der begrenzten Servierzeiten können die Gerichte

nicht à la Minute angepasst werden. 

 

Wir hoffen, Sie bald in unserem Restaurant begrüßen zu dürfen.

 

Mit freundlichen Grüßen

Monique und Dario

Schatull

Vaals

SCHATULL

de smaak van het zuiden